Elite@TG-Balingen
Würden Sie gerne auf diese Nachricht reagieren? Erstellen Sie einen Account in wenigen Klicks oder loggen Sie sich ein, um fortzufahren.
Elite@TG-Balingen

Ein Forum für die Elite! Techniker aller Länder: vereinigt euch!!!


Mr. Kapellen

2 verfasser

Elite@TG-Balingen :: ABI :: Lehrer Sprüche

Nach unten

Mr. Kapellen Empty Re: Mr. Kapellen

Beitrag  Ray-Ray Mi Okt 01, 2008 5:31 pm

hey fabian what do u think
Ray-Ray
Ray-Ray
Admin

Anzahl der Beiträge : 78
Anmeldedatum : 16.09.08
Alter : 35
Ort : Hoagaloch

https://13drei.forumieren.com

Nach oben Nach unten

Mr. Kapellen Empty Mr. Kapellen

Beitrag  Robert3789 Mi Okt 01, 2008 3:49 pm

You can translate it with a relative clause, but Florian doesn't like them, because it sounds so verschachtelt.

Herr Kapellen will einen Stuhl für sich und versucht den von Mathias zu nehmen.
Mathias: "Des isch mein Stuhl, verdammt!"
Herr Kapellen schaut ihn erschrocken an!
Robert3789
Robert3789

Anzahl der Beiträge : 102
Anmeldedatum : 17.09.08
Alter : 35
Ort : Meßstetten

Nach oben Nach unten

Nach oben

Elite@TG-Balingen :: ABI :: Lehrer Sprüche

 
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten